UC中各MS的翻译名称

请问有没有网站有专门介绍这个的?
例如
我知道翻译为萨克
但是看的动画(初钢、Z、ZZ)却翻成渣古
所以来问问其他机体的名称...

评论(4)


这里可能有你要的,不过我也是朋友推荐的没看全不太清楚
因为我懂日语所以不是很执着名称当然了把高达称为敢达之类的行为我还是要抗争到底的

这是港台翻译不同的地方
习惯就好
不然像是阿姆罗和阿宝是同一个人一样

各个地方的翻译都不一样吧
就像有人翻高达有人翻刚弹

那是香港的翻译财变成渣古不过大家知道就好多多学习别的名称也不错

评论前需先登录。